Il y a du nouveau dans mon cœur (2026)

 

Il y a du nouveau dans mon coeur
Pas de malheurs , pas de pleurs
Juste un incroyable bonheur
Des embrassades , des sourires
Et la promesse d’un bel avenir.

Il y a du nouveau dans mon cœur
Il s’y reflète la douceur
De ses deux billes de saphir 
Il s’y cache de jolies promesses
62 cm de tendresse
Un sourire géant qui rassure
6 à 7kg d’amour pur

Il y a du nouveau dans mon cœur
De tout petits bras mais un si grand coeur 
Qui nous envoie joie et sérénité
Nous éblouit par son innocence et sa pureté 
Déjà 4 mois qu’elle vit avec nous
Déjà 4 mois d’un amour aussi tendre que fou
4 mois que la famille s’est agrandi
4 mois qu’un petit cœur a pris vie.

Il y a du nouveau dans mon cœur
Il y pousse une nouvelle fleur
C’est une rose , une tulipe une magnolia
Et on lui a donné le nom de Valeria.

 5.2.26 

La razón del corazón (2026) (Español)

Al salir de unos sueños raros
Al oír de unos gritos feos
Hay momentos que nos preguntamos
Si deberíamos ser tal y cómo somos

Despertando, la mente a veces critica
Siempre hay algún ruido que nos salpica
Y nuestra alegría se mancha, la nube de la duda se fabrica
Hasta olvidar lo que nuestra vida tiene de rica

En estos momentos deberíamos escuchar la voz del corazón
Darse cuenta que él, si, tiene la razón

En la calle no solo hay carros que se cruzan
Se puede ver tantas cosas que extrañan
En esas avenidas donde se chocan realidades
Siempre dudamos de nuestras reglas y virtudes

Que sea nuestra voz interior o la de cualquiera
No vamos a dejar que abra una solá herida
Pero pensar siempre a que nos alegra la vida
Al amor, a la alegría que abone a nuestra tierra

En estos momentos poner la frecuencia del corazón
Y darse cuenta que siempre tiene la razón

El siempre nos habla de la valor del amor
De la familia , de los enlaces, de unión y de fervor
El siempre da cariño, alivio y calor
El siempre tiene soluciones para apagar el temor

No importa tanto lo que dice la gente
No vale tanto lo que piensa la mente
Al final la mejor razón
Es la del corazón

15.2.2026

Au sortir de quelques rêves bizarres
Lorsqu'on entend quelques cris d'angoisse
Il y a des moments où on se demande
Si nous devrions être tels que nous sommes

Au réveil, notre conscience quelque fois nous critique
Il y a toujours un bruit qui nous éclabousse
Notre joie qui se tache, et le nuage du doute qui prend forme
Jusqu'à oublier ce que notre vie à de précieux

Dans ces moments là, nous devrions écouter la voix du coeur
Et se rendre compte que c'est lui qui a raison

Dans la rue, il n'y a pas seulement des autos qui se croisent
On y voit tant de choses qui nous interrogent
Sur ces avenues où des réalités s'entrechoquent
Nous doutons toujours de nos régles et de nos vertus

Que ce soit notre voix intérieure ou celle de n'importe qui
Ne laissons pas s'ouvrir la moindre de nos blessures
Mais penser à ce qui nous donne la joie de vivre
A l'Amour, à tous ce qui enrichit notre terreau

Dans ces moments là se brancher à la fréquence du coeur
Et se rendre compte que c'est lui qui a raison.

Lui nous parle toujours de la valeur de l'Amour
De la Famille, des liens, d'union et de ferveur
Lui donne toujours des caresses, nous rassure et nous réchauffe
Lui donne toujours des solutions pour éteindre nos craintes

Peu importe ce que disent les gens
Peu importe ce que pense notre conscience
Au final la meilleure des raisons
Est celle du coeur.

Del amanecer al anochecer (2009)

Del amanecer al anochecer
Una armada de sentimientos que van a nacer
Del anochecer al amanecer
Solo cuenta la luz de nuestro placer

Las mañana siempre son tiernas
Calor de nos cuerpos que no conocen invierno
Nuestros instinctos se despierten con llamas eternas
Con besos que tienen un perfum de verano

Tu piel es mi desayuno
Y me da la energia que me vuelve coqueto
Tememos siempre hambre, la cama da antojo 
Y zambullo en tus ojos para tomar un cafecito

Nos despertamos temprano pero quedamos a cama
Porque me gusta que tus brazos calentan mi alma
Amaneceres dulces y largos para disfrutar
Pasamos todo la mañana a amar y soñar

Descanso durante el almuerzo
Cuando tu sonrisa no es bastante para ganar fuerza
Tenemos vasos de vino y versos de esperanza
Para rellenar los corazones de nuestro fuego enamorado

Luego paso la tarde debajo de tu sol
Sol sin sombra bronceando sin bloqueador
Y me queda con colores y el rostro de una flor
Flor de mi passion, mi drogua, mi alcohol
Siempre tengo sed de tus labios
Cuando estoy a la playa de tus brazos

Cuando el sol cae y viene la oscuridad
Te vas al cielo a reemplacar la luna
Y tenemos cena con la felicidad
Yo, soy tu postre, una crepe con chocolate y avena

El dia fue hermoso pero la noche queda mejor
Ya no necesitamos sol para darnos calor
El viento es violento, es huracan con olas cariñosas
Cada vez mas, aun mas me abrazas.

Dormimos pero cuando soñamos
Tenemos ojos abiertos y nos amamos
Nos enamoramos y la noche vuelve celosa
De vernos bailar durante horas la salsa
Rellenar hojas de poesia
Y camas de nuestra alegria

Del amanecer al anochecer
Una armada de sentimientos nacen
Del anochecer al amanecer
Mundos de fantasia se juntan y crecen.

24.3.2009

De l'aube au crépuscule

De l'aube au crépuscule
Une armée de sentiments vont naître
Du crépuscule à l'aube
La seule chose qui compte est notre plaisir

Les matins sont toujours tendres
La chaleur de nos corps qui ne connaissent pas l'hiver
Nos instincts se réveillent en des flammes éternelles
Avec des baisers qui ont un parfum d'été.

Ta peau est mon petit déjeuner
Elle me donne cette énergie qui me rend coquin
Nous avons toujours faim, le lit nous donne des envies
Et je plonge dans tes yeux pour prendre un café

Nous nous reveillons tôt mais nous restons couchés
Parce que tes bras me réchauffent l'âme
Des réveils doux et longs pour profiter
Nous passons la matiner à nous aimer et rêver

Nous nous reposons à l'heure du déjeuner
Quand ton sourire ne suffit plus pour reprendre des forces
Nous avons des verres de vin, et des vers d'espérance
Pour remplir les coeurs de notre feu d'amour

Ensuite, je passe l'après-midi sous ton soleil
Un soleil sans ombre à bronzer sans crème solaire
Et je garde des couleurs sur la peau et le visage d'une fleur
Fleur de ma passon, ma drogue, mon alcool
J'ai toujours soif de tes lèvres
Quand je suis à la plage de tes bras.

Quand le soleil se couche, et que l'obscurité arrive
Tu vas au ciel pour y remplacer la lune
Et nous dinons avec la joie,
Je suis ton dessert, une crèpe au chocolat avec des flocons d'avoine

La journée fut belle mais la nuit plus belle encore
Plus besoin de soleil pour se donner de la chaleur
Le vent est violent, c'est un ouragan de vagues de douceur
Une fois de plus, tu viens m'embrasser.

Nous dormons mais quand nous rêvons
Nous le faisons les yeux ouverts et nous nous aimons
Jusqu'à en rendre la nuit jalouse
De nous voir danser la salsa pendant des heures
Remplir des cahiers de poésie
Et les lits de notre plaisir.

De l'aube au crépuscule
Une armée de sentiments naissent
Du crépuscule à l'aube
Des mondes de fantaisie se rejoignent et grandissent.



 

P.S (2011)

 Epistolaire ... et + si affinités

P.S : Je commence cette lettre par la fin
On écrit bien des musiques sans refrain
Puis comme l’écrit s’emporte dans la course du temps
On s’emporte, on oublie le plus important
C’est au dernier moment
Qu’on ressent l’ultime ultimatum
Au dernier instant
Qu’on greffe un addendum
A nos écrits vains
Epistolaires, sans lendemains
Alors je parafe de ma main
Ma lettre mi-figue mi-raisin
Mi-joie mi-chagrin
Derrière ces mots futiles que je sème
J’ajoute… P.S : Je t’aime.

Ca s’appelle un post-scriptum
Nota-Bene, remarque, Mémorandum
La feuille du Mojito par-dessus le Rhum
La dernière bulle de l’aquarium
Quelques mots gonflés à l’Hélium
Des mots qui pansent
Nos écrits comme un sérum.
Notion flou, notion abstraite
Comme pour guérir l’absence
Dans nos pensées distraites.
Contre l’oubli de l’Essentiel
Mon rajout, c’est le bleu dans le ciel
P.S : Ton sourire me manque
Mon arc-en-ciel.

Un post-scriptum
Parafé de mon critérium
Un bille, la pointe en Iridium
Des mots irradiés
Pas de Plutonium, ni d’Uranium
Mais qui reflètent la radioactivité
De mon cœur d’Homme
Et l’excentricité
D’une passion couleur Opium,
Où tout est flou, où tout est fou…
P.S : I Love you

Des mots en trop, un ultime écho
Des mots de trop ou un écho
La dernière parole est salutaire,
Celle qui résonne et ne sait se taire.
Des mots en plus, qui chantent en vibrato
Pour se redonner un peu plus chaud
Post-Data: Te extraño
Post-Dicho: Te amo

P.S : Je termine ma lettre
Et j’ai oublié peut-être
Ce qui est le plus important à mes yeux:
Tout ce bonheur que l’on respire à deux
Et c’est un rappel
D’un oiseau à ses ailes
Rappel à voix douce
Avec des mots qui s’émoussent,
Voilà des mots en plus que je sème
Dans un dernier élan
Avant que la lettre ne s’envole au vent
P.S : Je t’aime

#994/28.3.11

Otra carta de Amor (2015) (Español)

 Para la luz que guía mi vida, con cariño...

Hoy es Febrero 14
Y no hay nada que podría escribir
Que tu letra no podría acariciar
Sino otra canción de amor
Otra carta de amor
Para decir que todo mi amor eres tu
Y que nada mas cuenta

Cuando te conocí
Desde detrás de una pantalla
Vi que fuimos cómplices los dos
Y ya escuchaba latir tu corazón
Y tu temperamento de aventurera
No piense que fuese amor
Pensaba detrás de mi persiana americana
Que fue nada especial

Pero me equivoque
Cuando he viajado
Doce horas, mil horas
Donde no voy en tren
Millón años luz de casa
Te he encontrado cariñosa
Y me robaste el corazón

Ya fuimos bailando sobre música ligera
En la mirada de una luna roja
Ya fue mas que signos
Sino un sentimiento increíble
Por el resto de mis días
Por el resto de tus días

Y no me arrepiento de este amor
Que me da ritmo color y sabor
Aunque a veces me vuelves loco
Loco por tu forma de ser
A veces loba, a veces loca, a veces rabiosa
Pero te quiero igual
Te quiero como eres
Porque vivo contigo un amor narcótico
25 horas al día
So voy a rodar mi vida
Sera contigo siempre
Y nada mas cuenta
Porque si no te tengo a ti
La vida no tiene ritmo
No tiene color, no tiene sabor.

14.2.2025 

Because my love is your love (English) (2009)

 Yet another love song ... made with love songs

I wanna love you
Everyday and every night
I wanna love you
Eight days a week, Sixty nine minutes an hour
I feel love you hypnotize me
See me, feel me, touch me
You're my angel for all days
You're my deamon for all nights
No more lonely days
No more lonely nights
You're my fuel you're my fire
You are my love, my high my life and my desire.

Amour, amour
La vie est belle, ma vie en rose
Tu es mon l'émotion que je puise à l'encre de tes yeux.

I gotta feeling I believe I can fly
Because I got you, because I got high.
I just can't stop loving you
This is It, that's how I feel
I feel love, all my love like a spell on you
Your Body on Me feels unreal
It's unlike the Digital Love we make
When you touch my body and I take
Your heart in my hands, it's beating for me.

I just can't stop,
Can't stop 'til you get enough
And I just can't get enough
When you touch my body
Starting me up and never stop.

Too much of Heaven
This Heaven Inside You
It's the Ectasy of Gold
When you hold on ...
Hold on my heart
I feel Invincible
All seems Unbreakable
Your sensitivity on every breathe you take
Reminds me I was made for loving you
It's in your eyes and in your PokerFace
You and me, Face to face
Just like two hearts in a playground love
We get together each other
And Nothing Else Matters.

It's the way you love me
That's the way I love you
I belong to you and you belong to me too
It's only mystery but I like it
And I know you like me, I know you do
Because make love is what we love to do.

Amour, amour
Je t'aimais je t'aime et je t'aimerai
Parce que c'est ainsi, parce que c'est écrit.

Let's be kings and queens
Playing the Game of Love, our Favourite Game
Come on closer, just close to my heart
Because you're just another part of me
I can't wait ... I want to know what love is
Show me the way, show me again, show me love
Can you feel the love tonight ?
Can you feel you are not alone ?
High hopes made me travel around the world
And that's how I found the most beautiful girl in the world
And you're the One that I want
Before I Forget It, I just want you to know
That all I wanna do is spend a lifetime with you
And that's all I want, all I need.

My girl, my girlfriend...
You're my all, my everything,
Take a look at me now and take my hand
Wannabe startin' something that never ends.

3.11.9

Quand on aime on sème (2024)

 (nouveau) quelques graines d'amour ...

Quand on aime on sème

On sème aux 4 vents

Quelques vœux perlés d'espoir

Pour éteindre les idées noires

Rêver à de jours meilleurs

Peindre avec des nouvelles couleurs

Quand on aime on sème

On sème abondamment

Qu'importe le terreau

Qu'importe la météo

Et si certaines amourettes sont stériles

D'autres se construisent sur un champ fertile

Jonchant le champ des possibles

Des fleurs de l'imprévisible

Quand on aime on sème

On sème sur le présent

Pour mieux construire le futur

Sous la bénédiction du ciel azur

Le pollen devient fleur

La fleur devient fruit

Et l'amour germe à son tour

Elle devient corps et cœur

Son sourire nous éblouit

Et devient elle même amour

Quand on aime on sème

On sème l'émerveillement

Pour cultiver de nouveaux espoirs

Pour écrire de nouvelles histoires

Pour peindre en mille couleurs

Un tableau des jours meilleurs

Alors semons nos plus belles graines

Dans le sillon du temps qui s'égraine

Arrosons les de nos meilleurs vœux

Baignons les au soleil des jours heureux

Et nous verrons pousser sous nos paupières

L'arbrisseau de nos rêves de nos prières

Un arbre porteur d'espoir aux feuilles de poèmes

Parce que quand on aime on sème

13.10.2024

Inégalité Triangulaire (2007)

Mieux qu'un dilemme ... un trilemme

Ecouter sur Suno (IA Song) 

I. Le Trilemme
 
Mieux qu'un dilemme, un "trilemme",
Elle défie les lois et les théorèmes.
Son problème est un vrai cas d'étude.
Elle est perdue dans le triangle des Bermudes.
 
Soit ABC un triangle équilatéral
Avec elle dans son centre de gravité
A graviter hésitante entre trois entités:
Les trois hommes pour qui son coeur cavale et s'emballe.
 
Elle est boule de flipper qui roule flippée
Qui tourne en rond dans le disque inscrit
De ses passions mi-désir, mi-interdit
A danser le coeur grenadine ses mélopées.

II. A, B et C
 
A chaque sommet des bons et des mauvais côtés
A revenant d'un passé où ils se sont aimés,
B ange lointain auquel elle s'est arrimée
C l'ami loyal qui a tant à mériter.
 
A aimerait revenir car il n'en reviens pas
Mais ignore tout de B et de leurs excès
Il sait par contre qu'elle tend vers C
Et le défaut de C, c'est d'être proche de A.
 
C, lui, en connait bien assez sur B
C'est par respect qu'il a su s'inhiber
B est séducteur, B est destructeur
C'est ce double tranchant qui leur fait peur.
 
B est blessé, C est courroussé
A est à genoux et jaloux de tout
Tous enclins à l'ivresse de son calice:
Ses lèvres douces, leur langue pour bissectrice.
 
A, B et C sont trois pôles qui s'extrapôlent
Qui l'attirent, forcent le destin et sur elle, tirent
Elle en a assez de s'abaisser à cette dure satyre
ABC est un triangle qui la rend folle.

III. C est complexé

A bien y regarder, il y a de quoi se vexer
D'être l'un de ces points mal placés
A l'inciter sans pouvoir avancer...
C'est d'autant plus gênant que je suis le point C.

Elle a atteint les 2 sommets ce qui fait de moi l'assommé
J'espère voir le vent tourner, j'espère assumer,
Le temps que A parte en fumée
Qui sait si le mythe de B peut se consumer ?
Tant d'obstacles demeurent dans mes pensées
Pincées que je me retiens toujours d'énoncer.

Elle se veut rassurante, elle se veut médiatrice
De mes ardeurs, toujours souriante, consolatrice,
S'en veut de me faire souffrir avec ses histoires
Avec le désordre de son coeur armoire.

Malgré son parfum de fleur dans les sinus
Il me faut garder le coeur ordonné,
Le moral aux abysses, ne pas abandonner
En proie des foudres du moindre lapsus.

A en croire la géométrie euclidienne
Même si je sens qu'a moi la courbe est tangente
Je sens le parcours parsemée de vilaines pentes
Jusqu'à ses pupilles en obsidienne.

Bien sur que je ne me sens pas la hauteur,
Mais le vecteur de ses peur et de ses pleurs
Me va droit au coeur, parfois ça m'écoeure,
Mais je l'écoute et c'est tout là mon labeur.

Dans son problème à géométrie variable
Difficile d'avoir une pensée agréable,
Je suis englué dans des tourments de sable,
Comment l'extirper de ce shéma intolérable.
En attendant je la vois tourner en rond,
Ce que j'aurais aimé être la solution.

Part IV: Démonstration

Même si j'incarne la pureté
Dans cette impasse en forme de trinité
Je sais qu'il lui faudra l'éternité.
Pour se sortir de ce triangle hanté.

Dans ce problème à deux dimensions
Il n'y a pas vraiment de solution
Car si nous sommes coplanaires il y a 3 inconnues
De quoi faire sombrer la fée tombée des nues.

Impossible pour elle de trouver de l'air
Thalès, Pythagore, Descartes et Euler,
Se gaussent bien de l'en faire sortir,
Selon les théorèmes rien ne peut se finir:

Car un coté n'est jamais plus grand que les deux autres,
Mathématiques qui nous condamnent les uns les autres.
Attendre, espérer que finisse l'enfer...
Dure réalité que l'inégalité triangulaire.

#503 / 17.1.7

Aux Jeux Olympiques des Romantiques (2008)

(de circonstances) L'important c'est de participer...


L'instant est magique, l'instant est critique

La pression s'exerce sur moi telle une tique qui me pique

Il va falloir que je gère, que je m'applique

A soigner mes répliques, à soigner ma tactique...

Pas moyen de verser dans le bucolique

Si j'ai un style trop synthétique

Elles vont me prendre pour un obsédé ou un alcoolique

Moi je veux pas les saouler de prose éthylique

Au contraire je veux qu'elles rappliquent

Qu'on aille sur une plage exotique, une sympathique crique

Et que se forme aussitôt un duo dynamique.

Et là hors de question de parler mathématiques

De matrices numériques et de sommes algébriques,

A ce moment là quitte à passer pour un geek

Autant parler noyau linux et d'informatique.

Mais là à peine aurais je lancé mon exposé pharaonique

Qu'elle détalera pied au plancher avec la boite automatique

De son Golf VR6 boite Tiptronic.

Non, je vais me la jouer façon "l'homme qui tombe à pic"

Prêt à l'attaquer de façon héroïque

Avec un parler rempli de symboliques

J'irai au coeur de la bataille porter l'estocade à coup de suppliques.

Mais avec la tête froide, pragmatique

Parce que si j'ai l'âme lubrique

Et que je ne songe qu'à sortir mon lombric

Prêt à se métamorphoser en néon frénétique

L'atmosphère deviendrait électrique,

Si j'ai la trique au moment critique

L'imaginant, voyez l'image poétique

Me pomper le dard comme un moustique

Elle va devenir hystérique

Et j'entr'aperçois le parcours de la brique

Direction en pleine poire avant même que je m'explique.

Bref ce serait catastrophique, coulée à pic, façon Titanic.

Autant rester calme pour ne pas nourrir les polémiques

Mais viser à force de diverses techniques

Mon but,l'alchimie organique

Bien sûr sans m'enticher d'une grosse boulimique

Avec le respect des logiques analogiques,

C'est en misant sur ma dextérité poétique

Que je m'inscris aux J.O du Romantique

Compétition fantastique, publique, peut être un peu trop médiatique.

Je ferai de mon mieux pour ramener un titre, un trophée un trésor

Peau de bronze, yeux médailles d'argent et cheveux d'or

Dont la plastique esthétique défie les statistiques.

Et si j'échoue, bredouille pâle et pathétique,

Je ferai comme tout le monde, l'âme revancharde et mélancolique

J'attendrai le prochain moment épique.

19.7.8

La Reine de mon Royaume (2024)

(nouveau) Parce que même le plus petit des royaumes à une Reine.

Elle n’est pas Marie-Antoinette 

Mais elle me fait perdre la tête.

Loin de la Pologne de Marie Leszczynska

Sa Majesté a des origines Inca.

Loin de Marie et Catherine

Je succombe à la beauté divine

De ses regards complices

Qu’il soit minuit ou 12:06.

Elle a le teint mat 

Plus que la peau blanche de Castille

Elle a le regard chocolat

Et la peau vanille.

Elle est Ma Reine sans joyaux ni couronne

Mais c’est pour elle que chaque heure mon cœur sonne.

Elle est ma Reine et mon éternelle favorite,

Elle est l’essence de ce feu que nous maintenons,

Je l’aime un peu, beaucoup … et pas besoin de Marguerite 

Pour que j’aille lui écrire des vers galants.

Je suis son Roi mais aussi son Valet

Et les doigts pris sur ses poignets

Je la laisserai me guider

Et irai aussi loin que ses idées

Nous emmènent et nous emportent.

Parce qu’avec elle où qu’on aille

On se sent un petit peu à Versailles

Même si on dort dans le même lit

Comme Louis Philippe et Marie Amélie

Et que notre princesse n’est jamais loin

Tant notre Domaine n’est qu’un petit écrin.

Elle est ma Reine et mon âme sœur 

Reine de mon âme et de mon Cœur 

Reine de mon inspiration en fleurs

Reine de mes nuits et de mes jours.

Reine de mes amours qui seront toujours

Une flamme dans ses yeux de velours

Ma Reine dans un Royaume d’Amour.

14.2.2024

Un je t'aime ça voyage (2023)

 L'amour est une course parsemée d'obstacles
 C'est cela d'ailleurs ce qui fait tout son spectacle.
Quoi qu'on lui dise le coeur à ses raisons
Il ne voit aucune cloison, seulement l'horizon
Pour étendre ses rêves et les faire éclore
Il vise l'infini pour mieux arriver à bon port.
Alors peu importe la mission qui l'appelle
Laisse le partir un "je t'aime" c'est rebelle.

L'amour est un élan ignorant les contraintes
Il peut passer des frontières pour une étreinte
Il est le passeport à toutes les folies,
Le passe-droit des ivresses et des envies,
Il fait fi de nos plus grandes appréhensions
Il se moque de l'étiquette et des conventions
Alors si ton coeur veut faire passer un message
Fais le circuler un "je t'aime" ça se partage.

Visibles ou invisibles elles sont nombreuses
Les barrières qui mènent à la nébuleuse,
Mais l'amour est une énergie au potentiel
Qui défie l'entendement et perce le ciel.
L'amour transpire pour le meilleur et même le pire
Laisse le s'exprimer, laisse le s'écrire
Et s'il déborde au delà même des pages
Laisse le s'envoler un "je t'aime" ça voyage.

 24.3.2023

Casio (Español) (2023)

una respuesta a Shakira y su Bizarrap
Ecouter sur Suno (audio généré via IA)

 
El amor causa bastante trauma
A ti te había vuelto ciega sorda muda
Y ahora sales loba furiosa rabiosa
Gritando tu odio en audios sin vergüenza

Pero sorry loba hace rato
Que yo no tengo que facturar
Porque mi corazón late cada minuto
Con este ritmo del placer que impone amar
Vivo el tiempo con amor y sin vicio
Aunque veo pasar las segundos desde un Casio

Sé la mosca que te pique
Y que siempre se pierde algo en un trueque
Sé que te sabes manchada, herida por su ataque
Pero a mi el rencor no me salpique

Así que te dejo gritar frente a la luna llena
Todos tus odios, tus heridas y tu pena
Y igual que yo no voy manejando una Twingo
Disfruto del amor puro que a mi llegó

Porque para mi no es hora de hacer las cuentas
Y de exponer mi decepción en todas las frecuencias
Cuando estas con la alma que si de tu corazón amas
No se factura hacia las deudas de las haciendas
Que no tenemos todavía, ni en fantasia.
Sé que tampoco se vive de rosas y poesía
Con al amor de mi vida, vivimos mirando los cielos
Sin penas, sin dudas, con esperanzas y sin celos
Apenas estamos contando las horas pasadas juntos
Los meses y los años, más que los segundos
En aquellos besos y abrazos llenan el vacío
Desde las agujas numéricas de un Casio...

14.2.2023

L'amour cause assez de ravage
A toi, il t'a rendue aveugle, sourde et muette,
Et maintenant tu sors en louve furieuse et rageuse
Criant ta haine en audio sans aucune honte

Mais sorry la louve ça fait longtemps
Que je n'ai plus rien à facturer
Parce que mon coeur bat à chaque minute
Avec le rythme et le plaisir qu'imposent l'amour
Je vis le temps avec l'amour et sans vide
Même si je regarde passer les secondes depuis une Casio

Je sais la mouche qui t'a piqué
Et qu'on perd toujours un peu au change
Je sais que tu sens tachée, blessée par ses attaques
Mais moi je ne suis pas éclaboussé par la rancoeur

Alors je te laisse hurler face à la pleine lune
Toutes tes haines tes blessures et ta peine
Et de même que je ne conduis pas de Twingo
Je profite de l'amour pur qui est venu à moi

Parce que pour moi il n'est pas l'heure de faire les comptes
Et d'exposer ma déception sur toutes les fréquences
Quand tu est avec l'âme que ton coeur chérit
On ne facture pas même les dettes des Haciendas
Qu'on n'a pas de toute façon, même dans nos rêves
Je sais aussi qu'on ne vit pas de roses et de poésie
Mais avec l'amour de ma vie nous vivons en regardant le ciel
Sans peines, sans doutes, avec des espérances et sans jalousie
C'est tout juste si on compte les heures passées ensembles,
Les mois et les années, plus que les secondes
Où nous nous embrassons et où nos étreintes comblent le vide
Au rythme des aiguilles numériques d'une Casio...

Je ne sais pas dire Je t'aime (2010)

 Je ne sais pas dire "Je t'aime"

Les mots d'amour, c'est pas que je ne sais pas


Pero si, para mi, necesitan otro idioma


Ce n'est pas qu'ils ne s'expriment pas


Mais le français n'est pas ma langue de coeur,


Si cierto, mi corazon siempre esta latiendo


Mon coeur bat avec un rythme latino.




L'amour n'a pas de langue


Sinon celle de nos langues emmelées


Et mes doigts pris sur tes poignets


"Ta amaba, te amo y te amaré".




El amor no tiene idioma


Sino abrazos y sensualidad,


Pas de langage si ce n'est la dérobade,


La déliquescence et l'insolence de nos aubades.




Besame, tocame, abrazame,


Fais de moi ce que tu veux


Cada vez mas, mas fuerte, mas suave...


Le temps nous rend toujours plus amoureux.




Non je ne sais pas aimer en français


Je ne sais pas comment le conjuguer,


Il hante jusqu'au fin fond de mes pensées.


C'est dans un autre dialecte que je suis subjugué.




Mon coeur parle une langue étrangère


Que vous ne comprenez peut-être pas.


Porque es en castellano que ama este mujer


Porque mi amor naci en Arequipa.


Pourquoi aimer en français ?


¿Porque amar en Francès ?


Lorsque les paroles opiacées


Me viennent dans la langue de Cervantes


Asi prefiero hablar de amor, que de parler d'amour,


C'est ainsi que je le savoure,


Avec un accent tonique sur chaque mot,


C'est ainsi mais ce n'est pas un problème,


Si en français je ne sais pas dire "je t'aime",


Solo prefiero decirlo con el corazon abierto "Te amo".

2.8.10

A veces (2022) - Español

A veces el corazón tiene fallas

A veces el alma camina en calles desiertas

A veces nos están quitando las fuerzas 

Hasta para abrir puertas abiertas

A veces se fugan todas las energías 

A veces se forman ríos con las lágrimas 

Que producen el temor y la tristeza 

Y sombras negras que nos crucen la cabeza

A veces viajamos en un barco abandonado 

Con hambre pero sin cabo

Y como los tripulantes de la Medusa

Es cuando pensamos que todo se acabó 

Que viene de resfuerzo la luz de la esperanza 

A veces se pierden las llaves de nuestro mundo

Pero siempre hay un sol en el caminó

Siempre hay una llama que nos llama

Siempre hay una fé, una fuerza que viene y se llamá … Amor

4.6.22

Eres (Español) (2022)

Eres…

 La tinta de mis versos
 El tinto de mi vino
 La magia de mis besos
 El antídoto de cualquier veneno

Eres

 El rojo de mi sangre
 El azul de mi cielo
 Mi sed y mi hambre
 Mi enfermedad y mi remedio

Eres

 El sol de mis días
 La Luna de mis noches
 Mis raíces y mis alas
 La aguja de mis relojes

Eres y serás

 La llave de mi corazón
 Mi esperanza y mi fuerza
 Mi aire y mi tercero pulmón
 Y para siempre mi esposa

 

Tu es...

L'encre de mes vers
La couleur de mon vin
La magie de mes baisers
L'antidote de tous les poinsons.

Tu es...

Le rouge de mon sang
Le bleu de mon ciel
Ma soif et ma faim
Ma maladie et son remède

Tu es ...

Le soleil de mes journées
La lune de mes nuits
Mes racines et mes ailes
L'aiguille de mes montres

Tu es et tu seras ...

La clé de mon coeur
Mon espoir et ma force
Mon air et mon 3e poumon
Et pour toujours mon épouse.

No soy doctor (2021) - Español

nuevo/nouveau : Solo sé de las medicinas del alma / je ne connais que la médecine de l'âme

No sé nada de medicina
No sé nada de medicamentos
Solo trabajo de oficina
Pero sé resolver unos asuntos

No sé nada de medicina
Y no quiero engañar a nadie
Y no quiero ni tu propina
Solo me gusta cuando tu mirada me sonrié

No soy doctor, tampoco profesor
Pero sé el valor de la Verdad
Solo sé un poquito del amor
Y como dominar la anxiedad

No soy doctor, no soy medico
No tengo ningun titulo, ningun especialidad
Pero sé que el amor authentico
Puede curar a cualquier enfermedad

No soy doctor pero todavia
No dudas de mis convicciones de amarte
Y sigues este simple receta
Dos cucharras de amor mañana y noche
Te ayudaran a despertarte y aliviarte
Le pueden beber desde mis labios
Le pueden buscar entre besos
No soy doctor, tampoco infermero
Pero quiero curarte de la enfermedad
Con el sabor del amor y de la verdad

5.10.21

Je ne connais rien à la médecine
Ni aux médicaments
J'ai un simple travail de bureau
Mais je sais résoudre quelques soucis

Je ne connais rien à la médecine
Et je ne veux duper personne
Je ne veux pas même un pourboire
J'aime juste quand tu me regardes et me souris

Je ne suis pas docteur ni même professeur
Mais je connais la valeur de la Vérité
Je connais un petit peu l'amour
Et comment surmonter l'anxiété

Je ne suis pas docteur, je ne suis pas médecin
Je n'ai aucun diplôme, aucune spécialité
Mais je sais qu'un amour véritable
Peut guérir n'importe quelle maladie

Je ne suis pas docteur mais pour autant
Ne doute pas de ma conviction de t'aimer
Alors suis simplement cette ordonnance
Deux cuillères à soupe d'amour matin et soir
T'aideront à te réveiller et à t'apaiser
Tu peux te servir à même mes lèvres
Tu peux le chercher entre deux baisers
Je ne suis ni docteur, ni infirmier
Mais je veux te soigner de tes maux
Avec le goût de l'amour et de la vérité

 

Croissance (2021)

(nouveau)  Le corps cesse de croître mais pas le coeur ...

 

Le corps cesse de croître mais pas le cœur
Qui se fait toujours plus grand
Pour affronter nos peurs ou nos erreurs
Quand il se relance dans un nouvel élan.

Le corps cesse de croître mais pas l'âme
Qui se nourrit de nos actes d'amour
Qui se réchauffe de la flamme
Qui se rallumera encore et toujours.

Le corps cesse de croître mais pas la foi
La foi en Dieu comme la foi en nous même
En combattant nos peines, en louant nos joies
Elle brille sur nos têtes comme un diadème

Le corps cesse un jour de croître c'est ainsi
Mais chaque jour on peut faire grandir son esprit
On n'avance bien qu'en regardant devant soi
C'est lorsque l'on croit que l'on croît.

C'est avec l'amour des siens qu'on fait grandir son cœur
Parce qu'il nous guérit de nos erreurs
Parce qu'il nous rassure devant nos peurs
Parce qu'ensemble la vie est meilleure
Aimer chaque jour c'est grandir toujours plus
Aimer chaque jour c'est grandir et bien plus
Aimer chaque jour c'est grandir jusqu'à toucher le ciel
C'est éliminer nos gênes et ne garder que l'essentiel.

C'est avec la foi qu'on fait grandir notre âme
Parce qu'elle rallume chaque jours notre flamme
La foi en nous même, en Dieu, et en nos proches
Nous rassemble, nous rapproche et éteins les reproches
Croire chaque jour, c'est se redonner l'espoir
Croire chaque jour, c'est triompher du noir
A repenser devant chaque obstacle, chaque désarroi
C'est lorsque l'on croit que l'on croît.

 28.9.2021

Si no hay solucion (2021) - Español

(nouveau/nuevo) Cuando solo tenemos el amor / Quand on a que l'amour...

 

Hay golpes tan fuertes en nuestro vida
Hay tan caminos que no tienen salida
Hay golpes tan fuertes … y lo sabes
Caemos tantas veces, vivimos solo una vez

Hay golpes tan fuertes, y nos levantamos
Cada vez con la fuerza que tenemos
Cuando creemos el uno por el otro
Cuando escuchamos a Dios y no al otro

Nadie había dicho que sería fácil
Porque somos rocas con corazón frágil
Pero no lo dejes en la puerta
Si no hay solución… EL AMOR CONTINÚA

Hay golpes tan fuerte pero nunca nos rendiremos
Porque nadie puede impedir que no amamos
Dejamos hablar el odio, la envidia y el celos
Porque si tenemos las llaves de los cielos
Es solo porque la merecemos

No nos dejemos caer en la depresión
Porque es una trempa, una tentación
Abandonar es un camino tentador
Pero conocemos nuestro valor
El valor de la verdad y de las virtudes
Mucho más fuertes que las incertidumbres

Nadie había dicho que sería fácil
Porque somos rocas con corazón frágil
Pero no lo dejes en la puerta
Si no hay solución… EL AMOR CONTINÚA

23.9.2021

Si il n'y a pas de solution...

Il y a des coups si puissants dans nos vies
Il y a tant de chemins qui n'ont pas de sortie
Il y a des coups si puissants ... et tu le sais
On tombe tant de fois ... et on ne vit qu'une fois

Il y a des coups si puissants, et on se relève
Chaque fois avec la force que nous avons
Quand on crée l'un pour l'autre
Quand nous écoutons Dieu plutôt que l'Autre

Personne n'a dit que ce serait facile
Parce que nous sommes des roches au cœur friable
On ne s'arrêtera pas devant la porte
Si il n'y a pas de solution... L'AMOUR CONTINUE

Il y a des coups si puissants, mais nous ne céderons jamais
Parce que personne ne nous empêchera de nous aimer
Laissons parler la haine, l'envie et la jalousie
Parce que si nous avons les clés des cieux
C'est simplement parce qu'on les mérite.

Ne nous laissons pas tomber dans la dépression
Parce que c'est un piège, une tentation
L'abandon est un chemin séduisant
Mais nous connaissons notre valeur
La valeur de la Vérité et celle des vertus
Qui sont bien plus fortes que l'incertitude.

Personne n'a dit que ce serait facile
Parce que nous sommes des roches au cœur friable
On ne s'arrêtera pas devant la porte
Si il n'y a pas de solution... L'AMOUR CONTINUE

Tant qu’il y a de la vie (2021)

(Nouveau) l’histoire de la vie , le cycle éternel 

Tant qu’il y a de la vie

 Y a d’espoir

Tant qu’il y a de l’espoir 

 Y a de l’envie

Tant qu’il y a de l’envie

 Y a de l’amour

Tant qu’y a de l’amour

 Y a de la vie

Et tant qu’il y a de la vie …

La vie est un fleuve perpétuel 

Si on est factuel 

Tout tourne rond c’est un cycle

L’amour ne meurt jamais, ne brûle jamais, il se recycle 

Il est loin le temps où on se faisait la cour

Toi en robe moi avec un haut-de-forme

L’amour toujours dans nos veines court

Mais il prend d’autres formes

La pluie et le beau temps 

En nos émotions se succèdent 

Et dans nos tempêtes on se tient la main et on s’aide

L’amour c’est le ciment grâce auquel rien ne cède 

Il est notre sérum, notre meilleur remède

Tant qu’il y a de la vie

 Y a d’espoir

Tant qu’il y a de l’espoir 

 Y a de l’envie

Tant qu’il y a de l’envie

 Y a de l’amour

Tant qu’y a de l’amour

 Y a de la vie

Et tant qu’il y a de la vie …

La Terre peut bien continuer de tourner

Les émotions se noyer

Comme le sucre dans le café

Les ouragans autour de nous resterons sans effet

Parce que notre lien rien ne le défait 

Même pris en tenaille, même pris pour cible

L’amour est insubmersible c’est mission impossible 

Personne ne brise un lien indéfectible 

Et même si par moments on l’a oublié 

Nos cœurs sont soudés , enchevêtrés plus que liés 

Entre nous peuvent avoir lieu tous les cataclysmes 

Des tempêtes, des cyclones, des incendies, des séismes 

Nos cœurs resteront guidés par cette envie de vie 

Et tant qu’y a de la vie…

24.8.21

Vivir del amor (2021) - Español

 

No se puede vivir del amor

Pero seguimos en el intento 

El amor no nos paga de nuestro sudor

Pero es sangre de nuestro animo 

Nuestro vino tinto

Que tinta la vida de colores

Que alivia todos nuestros dolores

No se puede vivir del amor

Pero es la fuerza del corazón 

Que nos da cada día el calor

Que nos da agua y alimenta la razón 

No vivimos del amor pero nos hace vivir

Es la energía que corazones usan para latir

La pareja, la familia son la fuente de la vida

Y cura cada día el alma y la mente herida

Herida por los años y la duda

El amor no es vida pero es su bebida 

Y como no podemos vivir sin agua 

Disfrutamos del amor como si fuera la luz del día

No se puede vivir del amor

Pero seguimos en el intento 

El amor no nos paga de nuestro sudor

Pero es sangre de nuestro animo 

Nuestro vino tinto

Que tinta la vida de colores

Que alivia todos nuestros dolores

No se puede vivir del amor

Pero es la fuerza del corazón 

Que nos da cada día el calor

Que nos da agua y alimenta la razón 

No vivimos del amor pero nos hace vivir

Es la energía que corazones usan para latir

La pareja, la familia son la fuente de la vida

Y cura cada día el alma y la mente herida

Herida por los años y la duda

El amor no es vida pero es su bebida 

Y como no podemos vivir sin agua 

Disfrutamos del amor como si fuera la luz del día 

17.8.2021

 

 Vivre de l'Amour

 

On ne peut pas vivre de l'Amour

Mais on peut continuer d'essayer

L'Amour ne paie pas la sueur de nos fronts

Mais c'est le sang de notre envie

Notre vin rouge

Qui redonne à la vie ses couleurs

Et qui soigne toutes nos douleurs

 

On ne peut pas vivre de l'Amour

Mais c'est la force de nos coeurs

Qui nous donne chaque jour de la chaleur

Qui nous donne de l'eau et alimente la raison.

 

On ne vit pas de l'Amour mais il nous fait vivre

C'est l'énergie que nos coeurs utilisent pour battre.

Le Couple et la Famille sont les sources de la vie

Et tous les jours soignent l'âme et les pensées blessées,

Referme les plaies des ans et du doute.

L'Amour n'est pas la vie mais c'est sa boisson

Et comme on ne ne peut pas vivre sans eau

Nous nous abreuvons de l'amour comme de la lumière du soleil.