Del amanecer al anochecer (2009)

Del amanecer al anochecer
Una armada de sentimientos que van a nacer
Del anochecer al amanecer
Solo cuenta la luz de nuestro placer

Las mañana siempre son tiernas
Calor de nos cuerpos que no conocen invierno
Nuestros instinctos se despierten con llamas eternas
Con besos que tienen un perfum de verano

Tu piel es mi desayuno
Y me da la energia que me vuelve coqueto
Tememos siempre hambre, la cama da antojo 
Y zambullo en tus ojos para tomar un cafecito

Nos despertamos temprano pero quedamos a cama
Porque me gusta que tus brazos calentan mi alma
Amaneceres dulces y largos para disfrutar
Pasamos todo la mañana a amar y soñar

Descanso durante el almuerzo
Cuando tu sonrisa no es bastante para ganar fuerza
Tenemos vasos de vino y versos de esperanza
Para rellenar los corazones de nuestro fuego enamorado

Luego paso la tarde debajo de tu sol
Sol sin sombra bronceando sin bloqueador
Y me queda con colores y el rostro de una flor
Flor de mi passion, mi drogua, mi alcohol
Siempre tengo sed de tus labios
Cuando estoy a la playa de tus brazos

Cuando el sol cae y viene la oscuridad
Te vas al cielo a reemplacar la luna
Y tenemos cena con la felicidad
Yo, soy tu postre, una crepe con chocolate y avena

El dia fue hermoso pero la noche queda mejor
Ya no necesitamos sol para darnos calor
El viento es violento, es huracan con olas cariñosas
Cada vez mas, aun mas me abrazas.

Dormimos pero cuando soñamos
Tenemos ojos abiertos y nos amamos
Nos enamoramos y la noche vuelve celosa
De vernos bailar durante horas la salsa
Rellenar hojas de poesia
Y camas de nuestra alegria

Del amanecer al anochecer
Una armada de sentimientos nacen
Del anochecer al amanecer
Mundos de fantasia se juntan y crecen.

24.3.2009

De l'aube au crépuscule

De l'aube au crépuscule
Une armée de sentiments vont naître
Du crépuscule à l'aube
La seule chose qui compte est notre plaisir

Les matins sont toujours tendres
La chaleur de nos corps qui ne connaissent pas l'hiver
Nos instincts se réveillent en des flammes éternelles
Avec des baisers qui ont un parfum d'été.

Ta peau est mon petit déjeuner
Elle me donne cette énergie qui me rend coquin
Nous avons toujours faim, le lit nous donne des envies
Et je plonge dans tes yeux pour prendre un café

Nous nous reveillons tôt mais nous restons couchés
Parce que tes bras me réchauffent l'âme
Des réveils doux et longs pour profiter
Nous passons la matiner à nous aimer et rêver

Nous nous reposons à l'heure du déjeuner
Quand ton sourire ne suffit plus pour reprendre des forces
Nous avons des verres de vin, et des vers d'espérance
Pour remplir les coeurs de notre feu d'amour

Ensuite, je passe l'après-midi sous ton soleil
Un soleil sans ombre à bronzer sans crème solaire
Et je garde des couleurs sur la peau et le visage d'une fleur
Fleur de ma passon, ma drogue, mon alcool
J'ai toujours soif de tes lèvres
Quand je suis à la plage de tes bras.

Quand le soleil se couche, et que l'obscurité arrive
Tu vas au ciel pour y remplacer la lune
Et nous dinons avec la joie,
Je suis ton dessert, une crèpe au chocolat avec des flocons d'avoine

La journée fut belle mais la nuit plus belle encore
Plus besoin de soleil pour se donner de la chaleur
Le vent est violent, c'est un ouragan de vagues de douceur
Une fois de plus, tu viens m'embrasser.

Nous dormons mais quand nous rêvons
Nous le faisons les yeux ouverts et nous nous aimons
Jusqu'à en rendre la nuit jalouse
De nous voir danser la salsa pendant des heures
Remplir des cahiers de poésie
Et les lits de notre plaisir.

De l'aube au crépuscule
Une armée de sentiments naissent
Du crépuscule à l'aube
Des mondes de fantaisie se rejoignent et grandissent.