No soy doctor (2021) - Español

nuevo/nouveau : Solo sé de las medicinas del alma / je ne connais que la médecine de l'âme

No sé nada de medicina
No sé nada de medicamentos
Solo trabajo de oficina
Pero sé resolver unos asuntos

No sé nada de medicina
Y no quiero engañar a nadie
Y no quiero ni tu propina
Solo me gusta cuando tu mirada me sonrié

No soy doctor, tampoco profesor
Pero sé el valor de la Verdad
Solo sé un poquito del amor
Y como dominar la anxiedad

No soy doctor, no soy medico
No tengo ningun titulo, ningun especialidad
Pero sé que el amor authentico
Puede curar a cualquier enfermedad

No soy doctor pero todavia
No dudas de mis convicciones de amarte
Y sigues este simple receta
Dos cucharras de amor mañana y noche
Te ayudaran a despertarte y aliviarte
Le pueden beber desde mis labios
Le pueden buscar entre besos
No soy doctor, tampoco infermero
Pero quiero curarte de la enfermedad
Con el sabor del amor y de la verdad

5.10.21

Je ne connais rien à la médecine
Ni aux médicaments
J'ai un simple travail de bureau
Mais je sais résoudre quelques soucis

Je ne connais rien à la médecine
Et je ne veux duper personne
Je ne veux pas même un pourboire
J'aime juste quand tu me regardes et me souris

Je ne suis pas docteur ni même professeur
Mais je connais la valeur de la Vérité
Je connais un petit peu l'amour
Et comment surmonter l'anxiété

Je ne suis pas docteur, je ne suis pas médecin
Je n'ai aucun diplôme, aucune spécialité
Mais je sais qu'un amour véritable
Peut guérir n'importe quelle maladie

Je ne suis pas docteur mais pour autant
Ne doute pas de ma conviction de t'aimer
Alors suis simplement cette ordonnance
Deux cuillères à soupe d'amour matin et soir
T'aideront à te réveiller et à t'apaiser
Tu peux te servir à même mes lèvres
Tu peux le chercher entre deux baisers
Je ne suis ni docteur, ni infirmier
Mais je veux te soigner de tes maux
Avec le goût de l'amour et de la vérité