Sobriété (J'écris ton nom) (2026-revision)

 

A la manière de "Liberté" de Paul Eluard

(déja écrit en 2022, mais avec quelques nouvelles phases)

Sur mes piles de vêtements

Sur mon lave-vaisselle

Sur tous mes chargeurs

J'écris ton nom

Sur mes écrans à LED

Sur mon clavier d'ordinateur

Sur le thermostat des radiateurs

J'écris ton nom

Sur les rouleaux de PQ

Sur les paquets de pâtes

Sur le four et la casserole

J'écris ton nom

Sur la lampe qui s’allume

Sur la lampe qui s’éteint

Sur nos efforts réunis

J’écris ton nom

Sur nos carburants et nos combustibles

Sur mes allumettes et ma boite à fusible

Sur nos besoins élémentaires

J'écris ton nom

Sur tous les boitiers

Sur toutes les bornes

Sur tous les robinets

J'écris ton nom

Sur l'appel à la retenue

Sur nos plaisirs défendus

Sur le vent qui nous souffle dessus

J'écris ton nom

Sur ces petits gestes et petites mesures

Sur les inquiétudes de notre futur

Que l'on paiera en petites coupures

J'écris ton nom

Sur la fin de l'abondance

Sur la fin de l'insouciance

Sur l'inquiétude naissante

J'écris ton nom

Sur l'Assemblée décomplexée

Sur leurs avantages non partagés

Sur le futal de Gérard Larcher

J'écris ton nom

Sur l'Iran et sur l'Ukraine

Sur l'économie toujours sereine

Sur ces refrains qui nous malmènent

J'écris ton nom

Sur le détroit d'Ormouz

Sur tous les trafics de flouze

Sur le lubrifiant de leurs partouzes

J'écris ton nom

Sur les mesures gouvernementales

Sur notre surcharge mentale

Sur l'évasion fiscale

J'écris ton nom

Sur nos crises hypocrites

Sur nos murs qui s'effritent

Sur ce monde qui va trop vite

J'écris ton nom

Upon a world too slow, for sure

Upon a world to be reformed

Upon the "Aviator" glasses

I write your name

Sur les élans poétiques

Sur notre courage politique

Sur nos bilans écologiques

J'écris ton nom

Sur nos généreuses offrandes

Sur le rendement des dividendes

Sur les ailes des jets privés

J'écris ton nom

Sur le lit de nos Libertés

Sur l'autel de l'Egalité

Sur l'impérieuse Fraternité

J'écris ton nom

Et puisque tu reste un maitre mot

Dans un monde toujours plus proche de l'implosion

Je me plierai aux règles de ton jeu ...

Sobriété !

6.10.22 / 13.3.26

Sobriété (J'écris ton nom) (2022)

 A la manière de "Liberté" de Paul Eluard

 

Sur mes piles de vêtements

Sur mon lave-vaisselle

Sur tous mes chargeurs

J'écris ton nom

 

Sur mes écharpes tricotées

Sur ma petite laine et mon col roulé

Et sur mes plats surgelés

J'écris ton nom

 

Sur mes ampoules basse consommation

Sur mes boites de piles

Sur la machine qui sèche mon linge

J'écris ton nom

 

Sur mes écrans à LED

Sur mon clavier d'ordinateur

Sur le thermostat des radiateurs

J'écris ton nom

 

Sur ma box et mon Wifi

Sur le bouton volume de ma chaîne Hifi

Sur mes interrupteurs

J'écris ton nom

 

Sur mon appareil à raclette

Sur ma cocotte minute

Sur la sauce des paupiettes

J'écris ton nom

 

Sur les rouleaux de PQ

Sur les paquets de pâtes

Sur le four et la casserole

J'écris ton nom

 

Sur la lampe qui s’allume

Sur la lampe qui s’éteint

Sur nos efforts réunis

J’écris ton nom

 

Sur nos carburants et nos combustibles

Sur mes alumettes et ma boite à fusible

Sur nos besoins élementaires

J'écris ton nom

 

Sur tous les boitiers

Sur toutes les bornes

Sur tous les robinets

J'écris ton nom

 

Sur nos panneaux et nos lampadaires

Sur les présentoirs et vitrines

Sur l'écriteau de la piscine

J'écris ton nom

 

Sur l'appel à la retenue

Sur nos plaisirs défendus

Sur le vent qui nous souffle dessus

J'écris ton nom

 

Sur ces petits gestes et petites mesures

Sur les inquiétudes de notre futur

Que l'on paiera en petites coupures

J'écris ton nom

 

Sur la fin de l'abondance

Sur la fin de l'insouciance

Sur l'inquiétude naissante

J'écris ton nom

 

Sur le Qatar et sur l'Ukraine

Sur l'économie toujours sereine

Sur ces refrains qui nous malmènent

J'écris ton nom

 

Sur nos crises hypocrites

Sur nos murs qui s'effritent

Sur ce monde qui va trop vite

J'écris ton nom

 

Sur les élans poétiques

Sur notre courage politique

Sur nos bilans écologiques

J'écris ton nom

 

Sur nos généreuses offrandes

Sur le rendement des dividendes

Sur les ailes des jets privés

J'écris ton nom

 

Sur les pénuries et la stagflation

Sur nos efforts sans ambition

Sur cet hiver sous haute tension

J'écris ton nom

 

Sur le lit de nos Libertés

Sur l'autel de l'Egalité

Sur l'impérieuse Fraternité

J'écris ton nom

 

Et puisque tu seras le maitre mot

D'un hiver sous le signe de la résistance

Je me plierai aux règles de ton jeu ...

SOBRIETE

Vivir del amor (2021) - Español

 

No se puede vivir del amor

Pero seguimos en el intento 

El amor no nos paga de nuestro sudor

Pero es sangre de nuestro animo 

Nuestro vino tinto

Que tinta la vida de colores

Que alivia todos nuestros dolores

No se puede vivir del amor

Pero es la fuerza del corazón 

Que nos da cada día el calor

Que nos da agua y alimenta la razón 

No vivimos del amor pero nos hace vivir

Es la energía que corazones usan para latir

La pareja, la familia son la fuente de la vida

Y cura cada día el alma y la mente herida

Herida por los años y la duda

El amor no es vida pero es su bebida 

Y como no podemos vivir sin agua 

Disfrutamos del amor como si fuera la luz del día

No se puede vivir del amor

Pero seguimos en el intento 

El amor no nos paga de nuestro sudor

Pero es sangre de nuestro animo 

Nuestro vino tinto

Que tinta la vida de colores

Que alivia todos nuestros dolores

No se puede vivir del amor

Pero es la fuerza del corazón 

Que nos da cada día el calor

Que nos da agua y alimenta la razón 

No vivimos del amor pero nos hace vivir

Es la energía que corazones usan para latir

La pareja, la familia son la fuente de la vida

Y cura cada día el alma y la mente herida

Herida por los años y la duda

El amor no es vida pero es su bebida 

Y como no podemos vivir sin agua 

Disfrutamos del amor como si fuera la luz del día 

17.8.2021

 

 Vivre de l'Amour

 

On ne peut pas vivre de l'Amour

Mais on peut continuer d'essayer

L'Amour ne paie pas la sueur de nos fronts

Mais c'est le sang de notre envie

Notre vin rouge

Qui redonne à la vie ses couleurs

Et qui soigne toutes nos douleurs

 

On ne peut pas vivre de l'Amour

Mais c'est la force de nos coeurs

Qui nous donne chaque jour de la chaleur

Qui nous donne de l'eau et alimente la raison.

 

On ne vit pas de l'Amour mais il nous fait vivre

C'est l'énergie que nos coeurs utilisent pour battre.

Le Couple et la Famille sont les sources de la vie

Et tous les jours soignent l'âme et les pensées blessées,

Referme les plaies des ans et du doute.

L'Amour n'est pas la vie mais c'est sa boisson

Et comme on ne ne peut pas vivre sans eau

Nous nous abreuvons de l'amour comme de la lumière du soleil.

Love Energy (2011)

 Energie des synergies, énergie vitale...

Face au temps, face au stress, qui nous dévorent
Nous avons une vie énergivore
Et si la solitude vide nos batteries
Et nous fait errer jusqu'à la pénurie
C'est en bonne compagnie qu'on se ressource
L'Amour est pour sûr, une de nos meilleures sources
Il nous forge le cœur, renforce son écorce
Les liens qu'elles créent développe notre Force.

Force de foi et de conviction
Force inerte et force d'action
Il résiste à l'érosion et à la distance
Même si usure et éloignement sont des pénitences,
Des pressions qui le fragilisent,
L'Amour résiste à toutes les crises.

Ce n'est ni un mythe ni une légende
L'Amour est une énergie qui nous transcende.
Peu importe la longueur d'onde
Le bout des doigts ou le bout du monde.
L'émotion répond à l'impulsion
Et recrée chaque jour la cohésion
Et quelles que soient les dépressions, les pressions
Il ne casse pas, il se plie,
Et si l'isolement nous vide et sur nous même se replie
L'Amour lui nous rassasie et nous remplit.
Ce sont des joies, des douceurs, des rêves et des projets
Aimer est le verbe complément de deux sujets.

Il est la flamme, la cire et la bougie
Le catalyseur de nos synergies,
Énergie en mouvement, énergie émouvante
Elle n'est peut-être pas la plus puissante
Mais à la candeur qu'elle injecte dans nos vies
On peut dire de l'Amour
Que c'est la plus belle des énergies.

#1007 – 23.5.2011