mardi 17 août 2021

Vivir del amor (2021) - Español

 


No se puede vivir del amor

Pero seguimos en el intento 

El amor no nos paga de nuestro sudor

Pero es sangre de nuestro animo 

Nuestro vino tinto

Que tinta la vida de colores

Que alivia todos nuestros dolores


No se puede vivir del amor

Pero es la fuerza del corazón 

Que nos da cada día el calor

Que nos da agua y alimenta la razón 


No vivimos del amor pero nos hace vivir

Es la energía que corazones usan para latir

La pareja, la familia son la fuente de la vida

Y cura cada día el alma y la mente herida

Herida por los años y la duda

El amor no es vida pero es su bebida 

Y como no podemos vivir sin agua 

Disfrutamos del amor como si fuera la luz del día

No se puede vivir del amor

Pero seguimos en el intento 

El amor no nos paga de nuestro sudor

Pero es sangre de nuestro animo 

Nuestro vino tinto

Que tinta la vida de colores

Que alivia todos nuestros dolores


No se puede vivir del amor

Pero es la fuerza del corazón 

Que nos da cada día el calor

Que nos da agua y alimenta la razón 


No vivimos del amor pero nos hace vivir

Es la energía que corazones usan para latir

La pareja, la familia son la fuente de la vida

Y cura cada día el alma y la mente herida

Herida por los años y la duda

El amor no es vida pero es su bebida 

Y como no podemos vivir sin agua 

Disfrutamos del amor como si fuera la luz del día 


17.8.2021

 

 Vivre de l'Amour

 

On ne peut pas vivre de l'Amour

Mais on peut continuer d'essayer

L'Amour ne paie pas la sueur de nos fronts

Mais c'est le sang de notre envie

Notre vin rouge

Qui redonne à la vie ses couleurs

Et qui soigne toutes nos douleurs

 

On ne peut pas vivre de l'Amour

Mais c'est la force de nos coeurs

Qui nous donne chaque jour de la chaleur

Qui nous donne de l'eau et alimente la raison.

 

On ne vit pas de l'Amour mais il nous fait vivre

C'est l'énergie que nos coeurs utilisent pour battre.

Le Couple et la Famille sont les sources de la vie

Et tous les jours soignent l'âme et les pensées blessées,

Referme les plaies des ans et du doute.

L'Amour n'est pas la vie mais c'est sa boisson

Et comme on ne ne peut pas vivre sans eau

Nous nous abreuvons de l'amour comme de la lumière du soleil.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire