Tant qu’il y a de la vie (2021)

(Nouveau) l’histoire de la vie , le cycle éternel 

Tant qu’il y a de la vie

 Y a d’espoir

Tant qu’il y a de l’espoir 

 Y a de l’envie

Tant qu’il y a de l’envie

 Y a de l’amour

Tant qu’y a de l’amour

 Y a de la vie

Et tant qu’il y a de la vie …

La vie est un fleuve perpétuel 

Si on est factuel 

Tout tourne rond c’est un cycle

L’amour ne meurt jamais, ne brûle jamais, il se recycle 

Il est loin le temps où on se faisait la cour

Toi en robe moi avec un haut-de-forme

L’amour toujours dans nos veines court

Mais il prend d’autres formes

La pluie et le beau temps 

En nos émotions se succèdent 

Et dans nos tempêtes on se tient la main et on s’aide

L’amour c’est le ciment grâce auquel rien ne cède 

Il est notre sérum, notre meilleur remède

Tant qu’il y a de la vie

 Y a d’espoir

Tant qu’il y a de l’espoir 

 Y a de l’envie

Tant qu’il y a de l’envie

 Y a de l’amour

Tant qu’y a de l’amour

 Y a de la vie

Et tant qu’il y a de la vie …

La Terre peut bien continuer de tourner

Les émotions se noyer

Comme le sucre dans le café

Les ouragans autour de nous resterons sans effet

Parce que notre lien rien ne le défait 

Même pris en tenaille, même pris pour cible

L’amour est insubmersible c’est mission impossible 

Personne ne brise un lien indéfectible 

Et même si par moments on l’a oublié 

Nos cœurs sont soudés , enchevêtrés plus que liés 

Entre nous peuvent avoir lieu tous les cataclysmes 

Des tempêtes, des cyclones, des incendies, des séismes 

Nos cœurs resteront guidés par cette envie de vie 

Et tant qu’y a de la vie…

24.8.21

Vivir del amor (2021) - Español

 

No se puede vivir del amor

Pero seguimos en el intento 

El amor no nos paga de nuestro sudor

Pero es sangre de nuestro animo 

Nuestro vino tinto

Que tinta la vida de colores

Que alivia todos nuestros dolores

No se puede vivir del amor

Pero es la fuerza del corazón 

Que nos da cada día el calor

Que nos da agua y alimenta la razón 

No vivimos del amor pero nos hace vivir

Es la energía que corazones usan para latir

La pareja, la familia son la fuente de la vida

Y cura cada día el alma y la mente herida

Herida por los años y la duda

El amor no es vida pero es su bebida 

Y como no podemos vivir sin agua 

Disfrutamos del amor como si fuera la luz del día

No se puede vivir del amor

Pero seguimos en el intento 

El amor no nos paga de nuestro sudor

Pero es sangre de nuestro animo 

Nuestro vino tinto

Que tinta la vida de colores

Que alivia todos nuestros dolores

No se puede vivir del amor

Pero es la fuerza del corazón 

Que nos da cada día el calor

Que nos da agua y alimenta la razón 

No vivimos del amor pero nos hace vivir

Es la energía que corazones usan para latir

La pareja, la familia son la fuente de la vida

Y cura cada día el alma y la mente herida

Herida por los años y la duda

El amor no es vida pero es su bebida 

Y como no podemos vivir sin agua 

Disfrutamos del amor como si fuera la luz del día 

17.8.2021

 

 Vivre de l'Amour

 

On ne peut pas vivre de l'Amour

Mais on peut continuer d'essayer

L'Amour ne paie pas la sueur de nos fronts

Mais c'est le sang de notre envie

Notre vin rouge

Qui redonne à la vie ses couleurs

Et qui soigne toutes nos douleurs

 

On ne peut pas vivre de l'Amour

Mais c'est la force de nos coeurs

Qui nous donne chaque jour de la chaleur

Qui nous donne de l'eau et alimente la raison.

 

On ne vit pas de l'Amour mais il nous fait vivre

C'est l'énergie que nos coeurs utilisent pour battre.

Le Couple et la Famille sont les sources de la vie

Et tous les jours soignent l'âme et les pensées blessées,

Referme les plaies des ans et du doute.

L'Amour n'est pas la vie mais c'est sa boisson

Et comme on ne ne peut pas vivre sans eau

Nous nous abreuvons de l'amour comme de la lumière du soleil.

Joue la comme Messi (2012)

Vu l'actualité du jour c'est un thème obligatoire... 

La vie est un ballon qui fuse dans nos pieds
On la contrôle, la transmet pour avancer,
On jongle et on dribble pour progresser
Dans une jungle hostile à l'esprit carnassier.

Sur ce terrain miné prends donc un modèle
Celui d'un fantasque lutin argentin,
Qui sublime chaque geste de ses pieds de satin,
Et but après but ne bat jamais de l'aile.
Imite au quotidien sa vista, sa grinta
Et poursuit ta lancée sans te faire faucher.

La vie est un ballon qu'il faut chaque jour pousser,
Joue la comme Messi pour triompher et t'accomplir.

 #1055 - 2.4.12